polinesia sucesos pescador muerto atropellado por barco gendarmeria la familia de yves barff reclama un proceso

"El 3 de octubre 2008, Yves Barff fue encontrado muerto despues de una salida de pesca submarina en la bahia de Apu en la isla de Tahaa. La autopsia practicada mostro que el cuarentón murió como consecuencia de que su craneo fue machacado por la helice de un barco. Rapidamente los investigadores lanzaron llamadas a testigos para encontrar la embarcación culpable del drama pero fueron en vano.

Finalmente sera uno de los gendarmes de la Brigada de Raiatea quien terminara por declarar que él había sentido chocar contra algo ese dia cuando volvía hacia la isla sagrada de depositar a un mando en Tahaa. La investigación ha permitido concluir que la helice del barco de los gendarmes fue claramente la que provocó la muerte trágica de Yves.

El pasado 23 de abril el sustituto del procurador, Lionel Bounan, ofrecía su resiquisitoria definitiva  declarando que no habia lugar, esto és, demandó al juez de instrucción de no volver a enviar al piloto del barco delante del tribunal.

"En ausencia de una falta resultante de una falta a las obligaciones relativas a la conducción de una embarcación a motor imputable al conductor de la barca .. al origen de la muerte del señor Barff y teniendo cuenta de la imprudencia de la victima que pescaba sin estar señalizado en una zona de alta frecuentación de embarcaciones a motor se le aplica "no ha lugar" .. pero la familia no comparte para nada este analisis del fiscal sustituto.

LOS GENDARMES TENIAN QUE HABER SIDO DOS A BORDO: Segun la familia era de notoriedad pública que esa zona era altamente frecuentada por los habitantes pescadores de TAhaa y que Yves pescaba todos los dias. Además la familia insiste que él utilizaba un "bac" de pescado que servía claramente como baliza señalizadora. Asi la familia, como su abogado, estiman que el gendarme que pilotaba la barca a mas de 20 nudos cometía claramente una infracción de acuerdo a una circular interna de la gendarmería. ESte documento precisa en efecto que una tripulación "no debe jamas ser inferior a 3 gendarmes en las barcas de mas de 11 metros y de dos gendarmes en las demas (como la del caso).

"reprochan a mi hermano (el muerto) de cometer una infracción pero ellos (los gendarmes) también la estaban cometiendo. Tienen que asumir sus responsabilidades. Yo no he visto al gendarme pero tengo la impresión que en este asunto no se quiere llegar hasta el fondo" declara desolado Gerard Barff hermano de la victima. Segunél hay muchas sombras y contradiciones en las declaraciones del gendarme. Además la familia dice estar encontrado muchas dificultades para poder reconocer a la hija de Yves nacida cuatro meses despues de su muerte.

Interrogado por La Depeche el sustituto del fiscal Bounan se cierra en sus tres y declara: ".. si es verdad que el gendarme cometió una falta en terminos de navegación maritima. Además era una zona donde no hay reglamentación y no había ni un solo elemento que hiciera pensar que había un pescador haciendo apnea." Segun el fiscal el gendarme inculpado ha hecho gala de "muy buena fé" y de "un gran sentido de la responsabilidad" declarando que habia sido él. "Gracias a él pudimos encontrar la relación entre el golpe y el barco, es más, estaba dispuesto a asumir las consecuencias. Lo siento por esta familia pero yo me apoyo en el derecho .." argumenta el sustituto del fiscal. En cuanto al hecho de que solo hubiera un gendarme a bordo el tribunal estima que el "vinculo de causalidad" entre este hecho yn la muerte no ha sido probado.

Incluso si el sustituto se pronuncia por un "no ha lugar" le corresponde siempre en último lugar al juez de instrucción Le Vaillant decidir si re-envia o no al gendarme delante del tribunal correcional. Una audiencia que reclaman en coro los familiares de Yves. !"lo vuelvo a decir. no tengo nada en contra de la gendarmería. Solo quiero un proceso dentro de las normas. Es todo lo que pido" asegura el hermano de la victima.

comentario: Bueno este caso me llegó al alma porque soy pescador y he pescado en la bahia de Apu cuando vivi en Tahaa. Si es verdad que ya desde el principio hubo problemas. El primero fue que no había forense para hacer la autopsia cuando murió este hombre. Todos estaban de vacaciones. Luego si, hicieron la llamada a testigos pero nadie se presentó en los primeros meses. porque el gendarme no se autodeclaró culpable al dia siguiente? En cuanto a lo que dice la familia es verdad: es de dominio público que a la bahia de Apu van muchos habitantes de la isla a pescar con fusil (puhipuhi), este señor que conducía la barca lo debía saber pero bueno aqui los gendarmes siempre estan en rotación y claro no se pueden conocer todas los spots de pescadores de todos los destinos donde los rotan. Lo que está claro es que el fallecido era un maohi de verdad tatuado hasta las cejas, con cuerpo de comer pescado, bien en forma y esperando una hijita. Una pena por él morir en su tierra, en su mar, al lado de su familia y su fenua, a causa de la ignorancia ..